EUFTE : comprendre l’épreuve écrite de l’EPSO sur des sujets européens

Une épreuve écrite qui évalue les compétences de communication. L’EPSO utilise trois formats écrits, selon les besoins des services recruteurs : une épreuve écrite dans le domaine du concours, une épreuve écrite liée au domaine qui vérifie aussi les connaissances du domaine, et l’EUFTE, une rédaction sur des sujets européens qui évalue uniquement la communication écrite.

Les avis sont explicites sur ce qu’elle n’est pas : ni une épreuve de langue, ni une épreuve de connaissances factuelles. Ce qui est noté, c’est la façon dont vous écrivez, pas ce que vous savez.

Vous disposez de 40 minutes pour répondre à un ou plusieurs sujets, dans votre langue 2. Les sujets s’appuient sur une documentation relative à des questions européennes que l’EPSO met à disposition sur son site avant la date de l’épreuve ; pendant l’épreuve, vous recevez les mêmes documents, avec le sujet.

Vous la rédigez pendant la phase d’épreuves, en même temps que les autres, mais elle n’est corrigée que plus tard, et seulement pour certains candidats : voir plus bas.

Sur cinq « points d’ancrage » que publie l’EPSO : les éléments qu’il prend en compte pour évaluer la communication écrite. Selon les termes de l’EPSO, le candidat :

1. Structure sa communication écrite selon un enchaînement logique des idées.
2. Écrit de manière concise, en évitant les mots et les phrases superflus.
3. Présente le sujet de manière claire et compréhensible.
4. Adapte et ajuste son écrit au public visé et à l’objectif poursuivi.
5. Utilise efficacement les informations fournies pour traiter le sujet.

Le cinquième est le plus souvent oublié : la documentation est là pour être utilisée. Une rédaction qui l’ignore et s’appuie sur des connaissances générales passe à côté de l’un des cinq éléments notés.

Dans tous les cas, l’épreuve écrite n’est corrigée que pour les candidats en tête du classement établi sur les autres épreuves. En AD5, la note préliminaire (raisonnement verbal, connaissances de l’UE et compétences numériques) décide quelles épreuves écrites sont corrigées ; dans le concours AD8, leur nombre ne dépasse pas, en principe, 1,5 fois le nombre de places. Voir comment l’EPSO note ses épreuves.

Les concours internes de la Commission ont leur propre épreuve écrite, de 90 minutes et notée sur 50 : ce n’est pas l’EUFTE. Voir le guide des concours internes.

1. Lisez la documentation dès que l’EPSO la publie. Notez les idées principales, les chiffres et les positions avant le jour J, pour n’avoir qu’à les retrouver pendant l’épreuve.
2. Écrivez dans votre langue 2, contre la montre. Quarante minutes, c’est court : prévoyez quelques minutes pour faire un plan, l’essentiel du temps pour rédiger et quelques minutes pour vous relire.
3. Donnez-lui une structure visible : une introduction qui répond au sujet, une idée par paragraphe, et une conclusion.
4. Supprimez toute phrase qui n’apporte rien. La concision est l’un des cinq critères.
5. Écrivez pour le lecteur que désigne le sujet, dans le ton et le format qu’il attend.
6. Utilisez les documents, avec vos propres mots. N’apportez pas de faits extérieurs : ce n’est pas une épreuve de connaissances.
7. Faites l’exemple d’épreuve écrite de l’EPSO pour découvrir la plateforme. Il existe en anglais et en français.